The Court’s report was prepared in accordance with Article 27.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
La relazione è stata elaborata dalla Corte conformemente all’articolo 27.2 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.
So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of Yahweh, according to the commandment of king Josiah.
Così in quel giorno fu disposto tutto il servizio del Signore per celebrare la pasqua e per offrire gli olocausti sull'altare del Signore, secondo l'ordine del re Giosia
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king's commandment.
Così tutto fu pronto per il servizio; i sacerdoti si misero al loro posto, così anche i leviti secondo le loro classi, secondo il comando del re
For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
Fu costruita infatti una Tenda: la prima, nella quale vi erano il candelabro, la tavola e i pani dell'offerta: essa veniva chiamata il Santo
I was prepared to lose my life... rather than debase my love.
[Don Juan: Ero pronto a morire piuttosto che svilire l'amore.]
Listen, let's just say for one second that I was prepared to do that.
Guarda, diciamo che ho pensato per un secondo di darti questo indirizzo.
I don't think that Kaufman was prepared for Foxy Jackson.
Non credo che Kaufman sia pronto ad affrontare Foxy Jackson.
But later that night, when I was on my own I remembered the deal Marcus was prepared to strike.
Ma piu tardi, quella notte, quando mi ritrovai da solo... mi ricordai dell'affare che Marcus era pronto a concludere.
I was prepared to let you walk away, but your colleagues in the village forced my hand.
Ero pronto a lasciarti andare via, ma i tuoi colleghi nel villaggio mi hanno forzato la mano.
I was prepared to let you go in exchange for your help.
Ero disposta a lasciarti andare in cambio del tuo aiuto.
I was prepared to wait for you, but then Mom came home after she received a very worried call from your dad, and it all worked out quite well.
ero pronto ad aspettarti, ma tua madre è tornata, dopo una telefonata molto preoccupata di tuo padre. e tutto ha funzionato bene.
And Arthur was prepared to let you do this?
E Artu' e' stato disposto a lasciartelo fare?
Sir, in the event that you may have found the list unsuitable, an alternative list was prepared.
Signore, in caso abbia trovato questa lista inadeguata, ne è stata preparata una alternativa.
16 Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished.
16 2Krn 8, 16 Così fu condotta tutta l’opera di Salomone dal giorno in cui fu fondata la casa dell’Eterno, fino a quando fu terminata.
Five mornings ago, when I awoke, I was prepared for nothing more than... another glorious day in God's creation.
Cinque giorni fa, quando mi sono svegliato, al mattino, pensavo di dover affrontare soltanto un giorno di gloria come tanti, gioendo della creazione divina.
That's a chance I was prepared to take.
Era un rischio che ero pronta a correre.
Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire which was prepared for the devil and his angels.
41 Allora dirà anche a quelli della sua sinistra: "Andate via da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli!
Not everyone was prepared for a firefight.
Non tutti erano... preparati per uno scontro a fuoco.
I explained that I was a neuropsychologist and that I was preparing a paper on atypical psychogenic amnesia, and that I was prepared to treat you on a pro bono basis.
Ti spiegai che ero un neuropsicologo e che stavo scrivendo un articolo sull'amnesia psicogena atipica, e che ero pronto a prenderti in cura, del tutto gratuitamente.
'But the one thing I didn't anticipate was just how far 'Moriarty was prepared to go.
L'unica cosa che non avevo previsto era fino a dove Moriarty fosse disposto a spingersi.
What if I was prepared to go further?
E se fossi pronto ad andare oltre?
I was prepared to die back there.
Ero pronto a morire, poco fa.
He was prepared to die for what he believed in, and so should we.
Era pronto a morire per quello in cui credeva, e dovremmo esserlo anche noi.
Every piece here was prepared and arranged by my own hands.
Ogni esemplare qui in mostra e' stato preparato ed esposto con le mie stesse mani.
Look, 20 years ago, Rashid was prepared to negotiate with my father.
Senti, vent'anni fa, Rashid era pronto a negoziare con mio padre.
It was as if the unsub anticipated the possibility of murder and was prepared.
E' come se l'S.I. avesse previsto l'opportunita' di uccidere e fosse preparata.
He was prepared to destroy his own humanity in order to save the species.
Era pronto a distruggere la propria umanità per salvare la specie.
When I left Earth... I thought I was prepared to die.
Quando ho lasciato la Terra pensavo di essere pronto a morire.
But the Abbott, a man of peace, was prepared for war.
Ma l'abate, un uomo dipace, era pronto per la guerra.
Seemed like the only solution... he was prepared to let me go... couldn't leave him...
Sembrava l'unica soluzione... Lui era pronto a lasciarmi andare...
I thought he said he was prepared for that.
Non avevi detto che era d'accordo?
I was prepared to destroy you right from the start.
Io ero pronto a distruggerti sin dall'inizio.
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished.
Cos`i fu realizzata tutta l'opera di Salomone da quando si gettarono le fondamenta del tempio fino al suo compimento definitivo.
Sister Katharine was prepared to give her life for you, just like Sister Elizabeth.
Sorella Katharine era pronta a dare la sua vita per te. Proprio come Sorella Elizabeth.
You sure this was prepared in a nut-free facility?
Sei sicura che non contengano noci?
I was expecting theatrics, so I was prepared.
Mi aspettavo colpi di teatro, quindi ero preparata.
Well, I was prepared to have a perfectly nice weekend with you, and you just give up, and you come home.
Ero pronta a passare un bel fine settimana insieme e tu ti sei arreso e sei venuto a casa.
When we returned the next year for our first day of school, I was prepared.
Il primo giorno di scuola dell'anno dopo ero preparato.
Now, I was prepared to cajole to get what I want.
Ero preparato a persuadervi per ottenere quello che voglio.
And then finally it was prepared for the throwing.
E infine veniva preparata per la tornitura.
3.5532028675079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La relazione è stata elaborata dalla Corte conformemente all’articolo 27.2 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea. 